1st episode
1st scene - at the municipal swimming pool
Ratcha :
My name's Ratcha
Ratcha :
Me too...
Ratcha :
You're silly , I'll kill you tomorrow, let's do a competition, of the best diver, you're not clever, I am Ratcha!
2nd scene - Papi's home
Papi :
Grandad, d'you cook me a cake ?
Robert :
What's th'matter with you , you're talking alone, now?
Papi :
Idiot , I'me talking with you.
Robert :
Baoum. I'ven't time, look, I'm cooking a cake with your mother.
3rd scene - Papi's home
Robert :
Robertette , where you've puted the sugar !?
Robertette :
In th'cupboard.
4th scene - cemetery.
Kaki :
Yah Yah Yah Yah Yah Yah (Christmas' song)
Kaki's burying the dead.
5th scene - at the municipal swimming pool
Ratcha :
Hear , I'm stupid n'you too, n'I don't want t'do a competition, I am Ratcha!
Ratcha :
(splash)
Ratcha :
(splash) Why hav'you pushed me?
Ratcha :
As this, to drown you . (splash) He drowns.
Ratcha :
Move, I'd like to dive calmly(splash) (splash)
©1993